Despre carte: 2007 / Cazul convoaielor cu taxe, care dispar pentru a treia oară în drum spre Capitală... O astfel de anchetă este o modalitate ideală de a scăpa de plictiseala pentru Akitada, care lâncește în lenență. Cu toate acestea, în îndepărtata provincie Katsuz, ceea ce îl așteaptă nu este un joc inofensiv cu furtul oficialilor, ci o luptă mortală cu numeroși dușmani. Moartea lui Akitada este benefică pentru o bandă de bandiți, călugări apostați și intrigători de rang înalt din capitală. Și doar vicleanul servitor Seimei și tânărul bodyguard - maestru de arte marțiale Tora, poreclit Tigru, sunt gata să-l protejeze... Cei trei încep jocul cu moartea Dar cine va câștiga?